寄成都吴龙图同年

照席烛花暖,随车剑骑寒。
江山资秀句,风月助清欢。
政简坤维静,仁深井络安。
行歌与独酌,岂得并闲官。

译文

收起展开
宴席上烛花摇曳满室暖意,随行的佩剑车马带着清冽的寒意。
蜀地的壮丽江山足以催生绝妙诗句,清风明月为你增添清雅的欢愉。
政令简约使得西南蜀地全境安宁清静,仁政广施让巴蜀百姓生活安稳。
边走边歌与独自饮酒的闲逸乐趣,哪里比得上我这闲散官员的自在状态呢。

注释

收起展开
  • 同年科举时代对同一年考中进士者的称谓,是宋代士人圈层中极为常见的亲密社交称呼。
  • 龙图即龙图阁直学士,宋代侍从类荣誉官衔,多授予重要地方长官,以示恩宠。
  • 坤维古人以八卦方位对应地理区域,坤对应西南方位,坤维此处代指蜀地,即今四川一带。
  • 井络古代天文分野学说中,井星的分野对应巴蜀地区,后世便以井络作为蜀地的代称。

赏析

收起展开
这首五言律诗对仗精工,措辞冲淡清雅,是司马光酬赠类诗作的代表性作品。

全诗前两联先从友人赴任的行色与蜀地风物落笔,冷暖意象对举,景中自然融情,毫无雕琢痕迹。颈联转入对友人治蜀政绩的称颂,以“政简”“仁深”二词精准点出吴龙图施政宽和的特点,无浮夸溢美之辞,却情真意切。尾联跳出普通酬赠诗一味称颂对方的俗套,以自身闲官的闲散意趣作结,在略带调侃的语气中尽显二人相知相得的深厚交谊,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期司马光写给同榜进士吴中复的寄赠作品。

吴中复与司马光为同科及第的好友,后获授龙图阁直学士衔出任成都知府,在蜀地施行宽和仁政,政绩斐然,司马光便寄赠此诗,既表达对友人的惦念,也对其治绩致以由衷赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: