柏梯寺

开凿山石开辟出高峻的山路，攀登山崖修建的楼阁凌空而立。
谈笑之间声响在空荡的山谷间回响，行走时仿佛有白云紧紧相随。
俯瞰万千沟壑如同翻涌的浪涛，近处的州县排布得如同棋盘上的棋子。
何时我能如愿在此隐居避世，将自身与世俗世事全都遗忘抛开。

• 蹊小路，这里指登山的石阶路径。
• 步武古代六步为武，这里代指脚步、行走的动作。
• 壑山沟、山谷。
• 布棋排布的棋子，形容从高处俯瞰地面州县地势平展错落，如同棋盘上的棋子。
• 栖隐隐居、遁世居住。
• 两相遗两者都遗忘，指自身形骸与世俗世事都被抛却，不再挂怀。

这首五言律诗层次分明，由登临的过程写到置身高阁的体验，再到极目远眺的壮阔景致，最后自然引出隐逸的情志，章法井然。

诗的前两联从登山的艰险、居处的高危落笔，用空谷回声、白云随身的细节烘托出山寺远离尘嚣的清幽氛围，极有画面感。颈联的远眺视角尤为雄奇，将起伏的沟壑比作翻涌的浪涛，错落的州县比作棋盘上的棋子，以夸张的喻体写出山巅俯瞰的宏阔视野，尽显诗人开阔的胸襟。尾联由景生情，直接抒发了对这种超然物外的隐居生活的向往，也侧面反衬出柏梯寺所在环境的清幽绝尘，全诗语言质朴精工，情景交融，是北宋山水律诗中的代表性作品。

《柏梯寺》是北宋政治家、史学家司马光的早期山水诗作，柏梯寺旧址位于今山西晋南绛县的中条山深处，是当地知名的古刹名寺。

司马光青年时期曾游历中条山一带，登临位于山巅的柏梯寺，被此处高旷清幽的景致触动，写下这首融山水登临之乐与隐逸之思为一体的五言律诗。