游喷玉潭 其一

惊风动地起,游客望山行。
若待佳辰去,应无好事名。

译文

收起展开
疾风呼啸着从地面涌起,出游之人向着山间信步前行。
如果一定要等上好时辰才动身前往,就不会留下这般随性探幽的美谈佳话。

注释

收起展开
  • 惊风指迅疾猛烈的疾风。
  • 佳辰美好的时辰,这里指特意挑选的良辰吉日。
  • 好事名指探赏胜景、随性游赏的佳话美名。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统山水诗着力摹写景物形态的常规路径,以浅白的语言阐发了随性游赏的生活理趣。

全诗前两句先铺陈出游时疾风乍起的意外场景,后两句顺势生发议论,点明不必拘泥于“待佳辰”的世俗惯例,只要有探幽的兴致,哪怕天气不算完美,也能收获游赏的乐趣,体现了诗人通透旷达的处世心态,是典型的宋代文人“以理入诗”的短篇佳作。

创作背景

收起展开
《游喷玉潭》组诗是司马光退居西京洛阳时期的作品,喷玉潭位于洛阳城南万安山一带,是当地知名的山水胜景。

当时司马光因与王安石政见不合,闲居洛阳十五年间,常遍历周边山水,以闲适的游赏生活排遣心绪,这组小诗便是他游赏喷玉潭时所作的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: