游喷玉潭 其二

万木吼穹谷,驽骀屹不前。
犹胜望尘客,伫立九衢边。

译文

收起展开
万木在幽深的山谷间呼啸作响,就连劣马都在此处驻足不肯前行。
这境遇尚且胜过那些奔走求仕的俗人,只能在繁华的通衢大道边长久伫立。

注释

收起展开
  • 穹谷幽深的山谷。
  • 驽骀劣马,这里指资质平庸、不耐跋涉的马。
  • 伫立长久地站立。
  • 九衢四通八达的繁华大道,这里代指市井官场的热闹处所。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法起笔,开篇先勾勒出喷玉潭周边山谷万木呼啸、荒寒清旷的环境,连素来不耐跋涉的劣马都在此处驻足,足见此处景致的清幽动人。

后两句笔锋一转,将山野闲居的状态与奔走于闹市求仕的俗客做对比,看似平淡的表述中暗含了诗人对官场奔竞、追名逐利风气的厌弃,也展现出他退居之后安于山水、不逐浮名的超然心境。全诗篇幅短小,寄意深远,没有刻意雕琢的痕迹,完全是真情实感的自然流露。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光晚年退居洛阳时期的作品,当时他因与王安石政见不合,主动退居洛阳闲居,不问朝堂事务,常游历洛阳周边的山水名胜以抒闲情。

喷玉潭是洛阳附近的一处知名水景,司马光曾多次前往游览,写下同题组诗多首,本诗是其中第二首,寄寓了他闲居时期的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: