喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其二

漠漠春云合,爞爞旱气收。
人心方有望,时雨不须求。
岂独老农喜,仍令恶客留。
洛城花未谢,作意更同游。

译文

收起展开
春日里云气密布四面聚合,连日蒸腾的旱热气息全然收尽。
百姓心中正满是盼雨的期许,应时的好雨自然如约而至无需苦求。
喜悦的哪里只有耕作的老农,就连我这闲散的俗客也为此特意停留。
洛阳城中的春花还未凋谢,我们正好趁此兴致一同出游。

注释

收起展开
  • 漠漠形容云气密布、弥漫无际的样子。
  • 爞爞形容旱热之气熏蒸蒸腾的样子。
  • 时雨顺应农时降下的及时雨。
  • 恶客诗人自谦的称呼,指闲居无事的闲散俗客。
  • 作意特意、趁着当下的兴致。

赏析

收起展开
这首诗以质朴浅白的语言层层铺陈久旱逢雨的畅快喜悦,全无刻意雕琢的华丽辞藻,情感真挚自然,尽显司马光诗作温厚平和的典型风格。

开篇先从天地景物的变化落笔,云聚雨来、旱气全消的场景轻快舒展,一下子把久旱之后的松弛感烘托了出来。随后两句写民心盼雨而雨自降临的契合,将个人的喜悦延伸到普通民众的共同期许,格局开阔,没有局限于文人的私人闲情。

后两句由普世的喜雨之情落到友人交谊之上,喜雨之余更生出邀约同游赏花的兴致,将畅快的意趣进一步延伸,全诗由景及人、由民情到私谊流转自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁三年(公元1070年)前后,当时司马光因反对王安石变法,辞去朝廷职务退居洛阳闲居。

彼时洛阳一带久旱不雨,农田缺水民众生计堪忧,恰逢一场及时春雨降临,司马光欣喜之余写下这组赠友诗,呈送给好友范镇(字景仁,时任侍郎)与洛阳地方长官宣徽大尹,共抒喜雨之情,同时邀约友人趁春日出游。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: