吕宣徽挽歌二首 其二

你如同高山般人人敬仰，如同万里长城是众人的依托。
深远的谋略正待在盛年充分施展，清明治世里你却忽然永远辞别人间。
遗像庄严仿佛你还在世，你的魂灵深远杳渺再也不会归来。
只有你的美好声名会长久流传，在史册之上焕发出温润的余辉。

• 维嶽维是句首语气助词，嶽同“岳”，指高山，此处以高山比喻吕公弼的崇高声望。
• 远猷远大深远的治国谋略。
• 克壮正当壮年，语出《诗经》“三十曰壮”，指年富力强、足以施展抱负的阶段。
• 象设指逝者的画像、塑像，此处代指灵堂中供奉的逝者遗像。
• 窅深远幽暗的样子，形容魂灵远去、杳无踪迹。
• 竹素竹简和白绢，是古代书写典籍的材料，后世代指史书、传世文献。

这是一首典型的宋代士大夫挽歌，全诗结构严整层层递进，毫无浮泛虚饰之语。

开篇以高山、长城两个极具分量的比喻起笔，直接点出逝者在朝野上下的崇高地位与砥柱作用，敬重之意溢于言表。次联笔锋陡转，从盛年得志的美好期许转到斯人长逝的噩耗，巨大的落差之中满含痛惜之情。颈联转而描写灵前凭吊的实景，遗像俨然如在眼前，逝者魂灵却早已一去不返，将物是人非的悲怆感写得真切动人。尾联跳出普通挽歌一味悲悼的窠臼，将落点放在令名永存、青史留辉的价值肯定之上，既符合逝者三朝重臣的身份，也让全诗的格调从哀伤转向厚重，体现出北宋士大夫对不朽功业与声名的普遍推崇。

吕宣徽即吕公弼，北宋名相吕夷简之子，官至宣徽南院使，是仁宗、英宗、神宗三朝重臣，在地方理政、边境治军方面都颇有建树，朝野声望极高。

这首挽歌创作于宋神宗熙宁年间，吕公弼病逝之后，司马光为悼念这位相知多年的同僚友人所作，全诗以庄重肃穆的态度追念逝者功业，寄寓了深切的哀思。