和张文裕初寒十首 其三

何处初寒好,初寒洛水桥。
沙痕水清浅,风叶柳萧条。
关塞长涂直,嵩丘倒影遥。
凤楼虽在北,车马不尘嚣。

译文

收起展开
哪里的初寒景致最为动人?最妙的便是初寒时节的洛水桥边。
清浅的洛水露出清晰的沙岸痕迹,柳叶被秋风扫落,疏柳一派清疏萧条的模样。
通往关塞的长路笔直向远方延伸,嵩山的倒影在水面上遥遥浮动。
京城的凤楼虽然地处北边,此处往来的车马却全无尘世的喧嚣烦扰。

注释

收起展开
  • 洛水桥指洛阳境内洛河之上的桥梁,是北宋时期洛阳城郊知名的游览胜迹。
  • 嵩丘即嵩山,地处洛阳东南方向,天气晴好时可从洛阳城郊遥望山影。
  • 凤楼原指宫廷中的楼阁,此处代指北宋都城汴京的宫阙,代指朝堂所在的京城。
  • 尘嚣尘世的喧嚣纷扰,此处暗指朝堂上的党争风波与世俗繁杂应酬。

赏析

收起展开
这首诗是司马光闲适类诗作的典型代表,全无刻意炼字的奇巧雕琢,以平实温厚的白描手法铺陈初寒景致。

前两联点题之后从近景落笔,沙痕清浅、疏柳萧条的初寒意象,没有传统寒景诗的凄苦感,反倒透出一种清空疏旷的舒展感,恰好对应诗人退居之后脱离政务束缚的松弛心境。

后两联由近及远,将视野延伸到笔直的长路、遥遥的山影,最后以凤楼在北却无车马尘嚣收束,暗合诗人主动远离朝堂党争、安于洛阳闲居生活的自适心态,景中藏情,平淡之中自有深长余味,完全契合司马光诗作一贯的沉实平和风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁后期,当时司马光因与王安石变法政见不合,主动辞去朝廷职务,退居洛阳闲居,将主要精力投入到《资治通鉴》的编撰工作中。

诗题中的张文裕即北宋官员张瑰,是司马光退居洛阳期间的诗友,二人时常以日常景致为题互相酬唱,这组十首的咏初寒和诗,正是二人闲居交游往来的文学见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: