又和安国寺及诸园赏牡丹

洛邑牡丹天下最,西南土沃得春多。
一城奇品推安国,四面名园接月波。
山相著书称上药,翰林弄笔作新歌。
人间朱粉无因学,浪把菱花百徧磨。

译文

收起展开
洛阳的牡丹是天下最为出众的,城西南土地肥沃春光格外丰饶。
整座城中的珍稀品种首推安国寺,四周的名园毗邻着月波园。
前代贤相著书将牡丹称为上等灵药,翰林学士挥毫写下赏牡丹的新篇诗歌。
人间寻常的胭脂铅粉根本效仿不出牡丹的天然美色,徒然反复打磨铜镜也无法描摹出它的神韵。

注释

收起展开
  • 洛邑即洛阳,东周时的都城,宋代为西京,是当时的文化重镇。
  • 安国寺宋代洛阳的著名佛寺,寺内广植牡丹,是当时官民春日游赏的核心胜地。
  • 山相指西晋名相山涛,他曾位居司徒,位列三公,后世也以山相称之,此处借指前代曾品评牡丹的贤达士人。
  • 上药上等灵药,此处指牡丹,古代医家认为牡丹根皮可入药,是十分珍贵的药材。
  • 菱花古代铜镜的代称,古时铜镜背面常铸有菱花纹饰,故而以菱花作为铜镜的雅称。

赏析

收起展开
这首咏牡丹的诗作跳出了多数咏花诗堆砌辞藻描摹花色艳态的俗套,以平实厚重的笔触铺陈洛阳牡丹的地位与人文底蕴,完全契合司马光作为史学家的沉稳气质。

全诗前半部分从地域胜景落笔,点出洛阳牡丹甲天下的水土根基,又以安国寺、月波园两处本地名胜坐实牡丹的生长环境,充满了生活化的亲切感。后半部分引入典故,以贤相著书、翰林题诗的雅事烘托牡丹的清雅品格,末二句以人间俗色难摹牡丹天然之美收束,不赞花之形而赞花之神,立意高远余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,退居洛阳担任西京留台,专心修撰《资治通鉴》。

洛阳素来以牡丹名冠天下,春日牡丹盛放之时,司马光常与当地友人、同僚结伴游赏安国寺及周边诸处名园,彼此以诗唱和,这首便是他追和同题前人诗作的作品,故而题前缀以“又和”二字。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: