推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
魏忠献公挽歌辞三首 其二
魏忠献公挽歌辞三首 其二
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
爱物威容悴,忧公宿疹加。
孤忠贯白日,美志掩丹霞。
行路皆惆怅,闻风悉叹嗟。
英灵觐宗祖,犹想佑皇家。
译文
收起
展开
他体恤爱惜万物,因操劳国事威严的神容日渐憔悴,忧心公务,旧日的病症也不断加重。
他坚贞不二的忠心可以贯通天上的白日,高洁美好的志行光彩盖过了明丽的红霞。
连行路的陌生人听闻他的死讯都满怀惆怅,感受过他遗风的人无不感慨叹息。
他的英灵去拜见地下的赵氏列祖列宗,想来还会一如既往地护佑大宋王朝。
纠错
注释
收起
展开
宿疹
旧病,疹通“疢”,指长期罹患的疾病。
孤忠
忠贞自持、不计个人得失,一心为国的赤诚之心。
美志
高洁的品行与高远的济世志向。
英灵
对逝者魂魄的敬称。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽歌辞通篇以质朴庄重的笔调层层递进,开篇先点出韩琦毕生忧劳国事、耗损自身的贤相品格,没有刻意渲染悲苦,却已经满含痛惜之意。次联以“贯白日”“掩丹霞”的浪漫夸张笔力,将他的忠义气节与高远志向烘托到极致,极具感染力。
颈联转向侧面描写,以行路之人、闻风之人的普遍反应,写出韩琦的威望之高,他的去世是整个朝野的共同损失,无需刻意铺陈哀痛,沉痛之情已经溢于言表。末联收束到对逝者英灵的祈愿,既符合挽歌的传统体例,也暗含着司马光本人对北宋朝政的深切忧虑,寄寓了他对社稷安定的期盼,全诗情真语挚,没有虚饰的官场套话,足见二人相知之深。
纠错
创作背景
收起
展开
魏忠献公即北宋名相韩琦,韩琦历仕仁宗、英宗、神宗三朝,累封魏国公,去世后谥号忠献,是北宋中期朝野公认的社稷重臣,曾主持庆历新政,定策拥立英宗,有极高的声望。
这首诗作于宋神宗熙宁八年(公元1075年),时年五十六岁的司马光正因反对王安石变法退居洛阳,他素来敬重韩琦的为政风骨与君子品格,在听闻韩琦溘然长逝的消息后,满怀悲痛写下这组三首挽歌辞,追念逝者的生平功业。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03