药轩

雨余条甲绕阶生,往往桐君昔未名。
采贮不须勤暴熭,秋阳日日满檐楹。

译文

收起展开
雨后新抽的药草嫩芽沿着台阶四处生长,其中不少品种连古代药圣桐君都未曾记名。
采集贮存之后用不着频繁费心曝晒,秋日的暖阳整日都铺满了药轩前的廊檐楹柱。

注释

收起展开
  • 条甲草木新生的嫩芽,此处指药草刚抽出的新叶。
  • 桐君传说中上古时期的采药仙人,曾著《桐君采药录》,后世常以桐君代指药界先圣。
  • 暴熭“暴”通“曝”,指在阳光下晾晒,“熭”本义为暴晒,这里指晾晒药材的工序。
  • 檐楹屋檐和堂前的楹柱,代指药轩周边的整片区域。

赏析

收起展开
这首小诗通篇不事雕琢,以白描手法勾勒出药轩周边悠然自得的秋日图景,字里行间全无世俗的劳碌气。

前两句写雨后药草丰茂的生机,连药圣都不识的无名药草遍地生长,暗合诗人脱离功名利禄体系之后,不再以世俗标准评判事物的自在心境。后两句笔锋一转写晒药的日常,不必刻意操劳晾晒,秋阳自会遍覆轩中,将诗人退居后万事不扰、顺随自然的恬淡心境烘托得淋漓尽致,是司马光闲适诗中的代表佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是司马光退居洛阳时期的作品。宋神宗熙宁年间,司马光因反对王安石变法,主动辞去朝廷职务,退居洛阳长达十五年,期间他在居所旁营建了独乐园,药轩是园中专门种植、晾晒药材的小筑。

远离朝堂纷争的司马光在这段时间里不问政事,寄情于田园草木,日常以整理药草、读书著述为乐,这首小诗正是他闲适生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: