推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
和复古小园书事
和复古小园书事
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
饱食复闲眠,风清雨霁天。
叶深时坠果,岸曲乍藏莲。
波面秋光浄,林梢夕照鲜。
东家近亦富,满地布苔钱。
译文
收起
展开
吃饱之后又悠然闲卧,正是清风送爽雨停天晴的好时节。
树叶繁密的林间不时有熟果坠落,水岸弯曲的幽处新叶半藏着莲花。
水面之上秋光澄澈明净,林梢头的落日余晖鲜亮明丽。
东边的邻居近来也十分富足,园子里满地铺满了如铜钱般的苔藓。
纠错
注释
收起
展开
雨霁
雨止天晴。霁指雨雪停止,天气放晴。
岸曲
水岸弯曲的幽僻角落。
夕照
傍晚时分的落日余晖。
苔钱
苔藓的别称,因其形圆小如铜钱,散生在地面如同铺了铜钱,故而得名。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇用白描手法铺陈小园的清幽日常,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将秋日小园的闲适意态尽数写出。
前六句从人的状态写到晴好天气,再从林间坠果、岸曲藏莲写到水面秋光、林梢夕照,移步换景层次分明,将雨后天晴的秋园写得鲜活灵动,处处透着悠然自适的气息。末句以“满地布苔钱”戏称东家“近亦富”,不写世俗的金银财宝,独写满地无人惊扰的苔藓,暗合了二人安贫乐道、不慕世俗富贵的清雅心境,余味悠然,尽显宋代士大夫退居闲处的冲淡襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,退居西京洛阳担任闲职,不再过问朝堂政务。
他日常多与周边志趣相投的友人游园赏景、诗文唱和,“复古”是与他交游的友人的字号,这首诗便是他应和友人题咏自家小园日常景致的唱和作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03