复古诗首句云独步复静坐辄继二章·静坐

一榻仅容膝,身心俱寂然。
直缘知乐内,亦不为安禅。
棐几陈编掩,竹窗残局捐。
尚余喧噪在,野鸟与林蝉。

译文

收起展开
一张坐榻狭小仅能容下双膝,我的身体与内心全都归于清寂安然。
只因为我知晓乐趣存于内心本真,并不是为了修习佛家的安禅入定。
榧木几案上的旧书卷已经掩合,竹窗边散落的残棋也已搁置一边。
此时耳畔还剩有少许声响喧闹,是野鸟啼鸣和林间秋蝉的叫声。

注释

收起展开
  • 容膝仅能容纳双膝,此处形容坐榻十分狭小,也暗合居所简陋的含义。
  • 直缘只因为。
  • 安禅佛教术语,指僧人静坐入定,让心神安定住于一处、不生杂念的修行状态。
  • 棐几用榧木制作的小书几,是古代文人常用的雅致书案。
  • 残局捐捐意为舍弃、搁置,指没有下完的棋局被随手搁置在一旁。

赏析

收起展开
这首诗以平实白描的手法铺写静坐的日常场景,全无刻意雕琢的华丽辞藻,却将北宋中期正统儒者闲居时的精神境界写得通透真切。

诗人特意点明自己的寂然状态并非效仿佛家坐禅,而是源于自身对儒家“孔颜之乐”的体悟,彰显出鲜明的儒者价值取向,和一般书写隐逸禅趣的诗作形成了清晰的分界。末二句以动衬静,以野鸟林蝉的细碎声响反衬居处的清寂安宁,将静坐的悠然意趣推向更深的层次,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时王安石主持变法,司马光因政见不合主动退居洛阳,远离朝堂政务,平日多在私宅园林中闲居度日,这首诗便是他闲居静坐时抒写当下心境的作品。

他此时刻意避开朝堂纷争,不被外物扰乱心神,在日常闲坐中体悟儒家向内求索的自得之乐,并非刻意效仿佛道的修行方式,这首诗正是他彼时精神状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: