光诗首句云饱食复闲眠又成二章 闲眠

秋怀一事无,暑尽昼凉初。
竹户静长闭,藜床安有余。
逍遥化胡蝶,容易入华胥。
天上多官府,神仙恐不如。

译文

收起展开
秋日心中没有半点俗事挂怀,暑气消尽白昼刚转为清凉。
竹编的门扉整日静静紧闭,藜草铺就的卧榻安稳舒适有余。
自在逍遥如同庄周梦化为蝴蝶,很容易就进入华胥国般的恬适梦境。
天上仙府里设有诸多官署拘束,想来神仙的日子恐怕还不如这般闲居。

注释

收起展开
  • 藜床用藜草编织的简陋坐卧器具,这里指代朴素安适的日常卧具。
  • 化胡蝶用《庄子·齐物论》中庄周梦为蝴蝶的典故,指代物我两忘、毫无挂碍的逍遥境界。
  • 华胥典故出自《列子·黄帝》,黄帝曾梦游华胥氏之国,该国是顺性自然、无拘无束的理想国度,这里代指恬适无扰的梦境。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕“闲”字落笔,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,将退居生活的安闲意态写得淋漓尽致。

诗的前两联从实景落笔,写暑退秋凉的时节里,门庭紧闭、卧榻安闲,没有俗事打扰的日常状态,平淡的字句里满是松弛自在的气息。后两联用两个道家经典典故,将闲眠的意境进一步拔高,最后翻出新意,直言天上神仙受诸多规矩拘束,反倒不如人间这般无拘无束的闲眠时光,尽显诗人不慕虚名、安于平淡的真性情。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时司马光因反对王安石变法,主动辞去朝廷职务,退居洛阳闲居,不问朝堂政务,以读书著述、悠游度日为日常。

他此前曾写过首句为“饱食复闲眠”的诗作,意犹未尽又续写了这组二首,本首以“闲眠”为核心主题,描摹自己退居后松弛自在的日常心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: