六十寄景仁

从来好与天争力,困竭方惭己力微。
见事晚于蘧伯玉,今知五十九年非。

译文

收起展开
我向来总喜好同上天争强逞能,待到身心困乏力竭之时才惭愧自身力量的微薄。
我醒悟事理比先贤蘧伯玉还要晚,如今才察觉过去五十九年里的种种不足。

注释

收起展开
  • 景仁北宋学者范镇的字,范镇与司马光相交数十年,政见相投,情谊深厚,是彼此最信任的老友。
  • 蘧伯玉春秋时期卫国的贤大夫,《淮南子》记载他年五十而自知四十九年之非,是古人公认的善于自省的贤者。
  • 五十九年非化用蘧伯玉的典故,司马光时年六十,故而说自己到如今才知晓过去五十九年的种种过失,是自谦醒悟太迟的说法。

赏析

收起展开
这首诗是司马光晚年的自省之作,全无矫饰之态,情感真挚厚重,完全是知己相对的坦诚口吻。

前两句直抒胸臆,回顾自己一生素来刚直要强,总想凭一己之力匡正世事,直到历经挫折、精力衰耗之后才幡然醒悟,坦承自身的渺小,毫无虚浮的标榜之意。后两句化用先贤典故,以蘧伯玉自比却自谦醒悟更晚,既可见其谦逊自省的品格,也暗含了历经世事打磨之后的通透旷达,没有丝毫暮年的颓丧之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,时年六十岁的司马光退居洛阳,与同为政坛老友的范镇(字景仁)多有诗文往来酬赠。

当时王安石主持变法,司马光因政见不合多年远离权力中心,历经数十年宦海沉浮之后回首平生,感慨良多,便写下这首寄给挚友范镇的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: