次韵和复古春日五绝句 其三

城东郊野的游场上人们围着围网踢弄彩球，北边坊巷的华美楼阁中传出《石州》的歌声。
可笑我这个迂腐的儒生枯坐在竹斋之内，老眼昏花凑近纸面辨认细小的蝇头小字。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见形式，严格依照所和原作的韵字、先后次序来创作新诗。
• 蹴红球指春日的蹴鞠游艺活动，蹴是踢的意思，红球是古代蹴鞠所用的彩制皮球。
• 北里原指唐代长安的游乐胜地平康里，这里代指都市中繁华的游乐坊巷。
• 石州指唐代以来广为流传的《石州》曲调，是当时歌楼中常见的传唱乐曲。
• 迂儒迂腐的儒生，此处是作者的自我调侃。
• 蝇头形容像苍蝇头一样细小的文字，这里指司马光修书所用的小字手抄典籍。

这首小诗最突出的艺术特色是冷暖对照的结构设计，前两句铺陈出春日都城仕女游赏、笙歌遍地的鲜活世俗图景，把外界春日的热闹繁华写得跃然纸上。

后两句笔锋陡然一转，将镜头收束到清冷寂静的竹斋之中，以戏谑自嘲的口吻写出自己埋首故纸、不问春游乐事的日常状态，看似自笑迂腐，实则暗含了他不慕世俗享乐、潜心修史的笃定志趣，语言浅白平实，情感却沉厚悠长。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时司马光因反对王安石变法，退居洛阳闲居，将全部精力投入到《资治通鉴》的编撰工作中。

友人韩维（字持国，号复古）所作的《春日五绝句》传到司马光手中，他依循原诗的韵脚次序创作了这组唱和诗，本首是其中第三首，借春日见闻抒发自己的闲居心境。