瞑目

瞑目思千古,飘然一烘尘。
山川宛如旧,多少未来人。

译文

收起展开
闭上眼睛追思千古悠悠往事,只觉自身渺小得像一粒随风飘散的灰烬尘埃。
名山大川的样貌几乎和古时没有两样,世间却已经更迭了无数往来的后人。

注释

收起展开
  • 瞑目闭上眼睛,这里指静思冥想的状态。
  • 烘尘燃烧后余下的灰烬尘埃,用来比喻个体在宏大历史维度下的极度渺小。
  • 宛如旧几乎和旧时的模样完全一样,没有发生大的变化。

赏析

收起展开
本诗以极简的二十字篇幅承载了极其厚重的历史哲思,前两句从个体视角切入,将自身置于跨越千古的时间维度下,写出了人在历史洪流中的微末感,没有刻意渲染悲戚,反而透着通透的自省。

后两句笔锋一转落到亘古不变的山河之上,以静默伫立的山川对照不断更迭的人世众生,暗合了历代文人共通的历史通感,全诗没有生硬说理却理趣盎然,尽显资深史学家豁达通透的大历史观。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋史学家司马光晚年退居洛阳时期的作品。

作为主持编撰《资治通鉴》的大儒,司马光在闲居独处时常常以史为鉴,思索时间与永恒、个体与历史的关系,这首短诗正是他在静思中凝练出的哲思小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: