独乐园二首 其一

独乐园中客,朝朝常闭门。
端居无一事,今日又黄昏。

译文

收起展开
身为独乐园中的闲居之人,我日复一日常常掩闭园门。
安然闲坐没有任何俗事烦扰,不知不觉间又迎来了日暮黄昏。

注释

收起展开
  • 独乐园司马光退居洛阳时修建的私家园林,园名取独善其身、不慕世俗荣利的寓意,是他退居时期主要的活动场所。
  • 朝朝天天,日复一日。
  • 端居安然闲居,没有公务杂事缠身的状态。

赏析

收起展开
全诗以极其质朴平淡的白描手法,记录了诗人退居园中的日常状态,没有刻意雕琢的辞藻,却将闲居的清冷感刻画得入木三分。

看似通篇都在写闲适无拘的隐居生活,实则暗含了诗人被朝堂边缘化之后,有志难伸、岁月空耗的深沉落寞情绪,淡语之中藏有远韵,是司马光后期诗作的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,当时司马光因反对王安石主导的熙宁新法,主动辞去朝廷职务,退居洛阳长达十五年。

他在洛阳城郊修筑了名为"独乐园"的私家园林,在此期间主要主持编纂《资治通鉴》,闲居之余写下不少描摹园居日常的小诗,本诗就是其中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: