和潞公与昌言正叔游独乐园徘徊久之主人不至

您立下卓著功勋，风采光耀于世，此番快意游赏，尽显名士风流气度。
诸位从容引领一众贤德友人，一同到我的独乐园中游览。
我早已厌倦富丽堂皇的高宅大院，反而偏爱这简陋居所的清幽意趣。
我十分惭愧没能提前手持扫帚清扫门庭，在路边迎候诸位的到来。

• 茂勋卓著的功勋，这里是对文彦博等人过往政绩的赞誉。
• 亮采光耀的风采，原指辅佐帝王的清明政绩，这里引申为出众的气度神采。
• 翘林客本指俊才聚集的群体，这里代指一同前来游览的诸位贤德友人。
• 弊庐谦辞，指简陋的居所，是司马光对自己独乐园的谦称。
• 操篲篲指扫帚，手持扫帚清扫道路，是古人迎接贵客的隆重礼节。
• 道周道路的旁边。

这首五言酬唱诗风格冲淡温雅，完全贴合司马光作为政治家、史学家的沉厚气质，没有刻意雕琢的华丽辞藻。

前半部分盛赞友人的勋名与游赏雅兴，措辞得体敦厚，后半部分转而抒发自己退居之后厌弃官场繁华、安守幽贫的心境，既符合独乐园作为私人著书居所的定位，也暗含了司马光不慕权柄的人生选择。末句自谦未能及时迎客，尽显诚朴真挚的交游情谊，也侧面反映出北宋洛阳士大夫群体闲适从容的交游风尚。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时王安石主持变法，司马光因政见不合退居洛阳，修筑了名为“独乐园”的私家园林，在此闭门编撰《资治通鉴》。

诗题中的潞公即北宋名臣文彦博，封潞国公，昌言为北宋大臣韩绛的字，正叔为理学家程颐的字，三人结伴到独乐园游览，司马光因故迟迟未能赶到迎客，事后便创作这首诗酬和文彦博的同题诗作，记录此次士大夫交游雅事。