景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈

当年我们在许昌携手同游，身边尽是当世才俊，更何况您崭新的显贵宅第刚刚落成。
醉意之中一向放旷通达，恣意挥洒春日兴致，如今年岁已老，也绝不会对着美酒掩藏自己的热忱。
就算牙齿疏落，也不妨碍举杯饮酒的乐趣，哪怕耳有小疾，依然能分辨出乐曲的清浊声韵。
你来信说旧日同游的老友几乎全都忘却，可如今洛阳城只剩一片冷寂，实在叫人惦念不已。

• 甲第显贵的大型宅第，这里指范镇新落成的居所。
• 作达行事放旷通达，不受世俗礼法拘束，是魏晋以来名士常用的处世姿态。
• 衔杯举杯饮酒，是古典诗文里对饮酒的雅化代称。
• 度曲按谱歌唱，这里泛指分辨乐曲的声韵。
• 浑忘却几乎全部忘记，浑是全、几乎的意思。

这首诗全无应酬诗文的虚浮客套气，通篇都是老友之间熟稔的调侃与温情，开篇先追忆二人早年在许昌同游的快意，点出满座皆是当世才俊的高光过往，再顺势带出范镇新居落成的喜事，铺垫出二人本该重聚畅饮的预期。

颈联两句最见二人相知之深，明明是范镇拿牙耳生病当借口推脱赴洛之约，司马光却故意打趣说这点小病根本不妨碍饮酒听曲，暗里嗔怪老友不该爽约，笔调诙谐又暖意十足。末句收束到洛阳城的寂寂光景，把自己独居洛阳思念旧友的情绪自然托出，语淡而情长，足见二人跨越数十年的深厚交谊。

这首诗创作于北宋熙宁年间，是司马光退居洛阳闲居时期的酬唱作品，所赠对象范镇字景仁，是与司马光相交数十年的至友。

当时王安石主持变法，司马光与范镇都因反对新法先后辞官退居，二人素来相约游赏。范镇寄信告知司马光，去年冬天饮酒之后牙疾耳疾并发，没法动身赴洛阳与旧友聚会，便先寄了一首诗说明缘由，司马光便作此诗回赠。