安之令子河阳官舍作蛙乐轩安之有诗寄题辄敢继和

鼓吹娱俗耳,蛙鸣惬雅怀。
最宜凉雨歇,更与晚风偕。
骥子方长骛,云衢偶未谐。
功名当努力,留此遗吾侪。

译文

收起展开
喧闹的鼓吹乐曲只能愉悦世俗的耳朵,阵阵蛙鸣却恰恰契合清雅的情怀。
蛙鸣最适合在凉雨初停的时候响起,又伴着徐徐晚风悠悠传来格外动人。
才俊之士正如骏马一般正向着远方驰骋,平步青云的仕途只是暂时还未顺遂。
你应当努力建功立业,把这份清雅的志趣留给我们这辈友人。

注释

收起展开
  • 鼓吹古代用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲,此处泛指世俗的喧闹音乐。
  • 惬契合,满足。
  • 偕一同,相伴。
  • 骥子良马,此处用来比喻才质出众的年轻人,指安之的儿子。
  • 长骛向远方驰骋,喻指前程远大。
  • 云衢云中的道路,用来比喻通达顺遂的仕途。
  • 吾侪我辈,我们这些人。

赏析

收起展开
这首诗风格温和平实,完全符合司马光一贯的诗文气质,是宋代文人唱和诗中的上乘之作。

诗歌前四句专写蛙鸣的雅趣,将世俗的鼓吹之乐和蛙鸣的清雅相对比,点出蛙乐轩命名的旨趣,凉雨、晚风的场景烘托出悠然脱俗的意境,毫无雕琢痕迹。后四句笔锋一转,从赏蛙的闲趣转向对轩主年轻人的劝勉期许,既肯定了其出众的才质,也宽慰他暂时仕途不顺不必介怀,鼓励他努力进取,最后落点到将这份清雅志趣留存的期许,情理交融,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗至和年间前后,是司马光的一首典型酬答唱和作品。

当时友人安之在河阳的官舍中为自己的儿子修建了名为「蛙乐轩」的亭轩,安之先自作一诗寄给司马光,司马光便依原诗韵脚写下这首和诗,既赞叹蛙鸣听赏的清雅意趣,也对友人之子寄予了殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: