逍遥四章呈钦之尧夫 其四

六合旷无际,逍遥好纵游。
放怀同一贯,瞬目即千秋。
丸遇区臾止,萍随波浪流。
所之皆自得,何惧亦何忧。

译文

收起展开
天地四方辽阔没有边际,正适合自在逍遥纵情遨游。
放开胸襟与贯通万物的大道相合,眨眼之间便已跨越千年时光。
弹丸遇到低洼角落自然停下,浮萍随着波浪任意漂流。
所到之处都能悠然自得,哪里还会有什么恐惧和忧愁。

注释

收起展开
  • 六合指天地四方,泛指整个宇宙空间。
  • 一贯指贯通万物的根本大道,出自《论语》“吾道一以贯之”。
  • 瞬目眨眼,形容时间极为短促。
  • 区臾指狭小低洼的角落,此处代指随遇而安的处境。

赏析

收起展开
这首诗集中体现了司马光退居时期融合儒道的精神境界,开篇从宏大的宇宙视野落笔,将个体的精神遨游置于无垠的天地之间,瞬间拓展了全诗的格局。

中间两联用弹丸止处、浮萍漂流两个生活化的比喻,将顺应自然、不执于物的逍遥状态具象化,毫无晦涩的说教感。全诗语言质朴平和,理趣盎然,既没有道家的空幻虚无,也没有世俗的得失焦灼,尽显诗人历经宦海沉浮之后的通透与从容。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣司马光的作品,属于《逍遥四章呈钦之尧夫》组诗的第四首,组诗是写给友人钦之和邵雍(字尧夫)的唱和之作。

宋神宗熙宁年间,司马光因与王安石政见不合,主动退居洛阳闲居十余年,期间他远离朝堂纷争,与邵雍等志趣相投的友人交游论道,时常以诗文抒发心境,这首诗便是这一时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: