和秉国寄子骏尧夫二留台

一台二妙日追游,琥珀香醪白玉瓯。
相下不厌贤者意,尚言执友欠龙头。

译文

收起展开
两位才德出众的友人每日相伴同游,把琥珀般香醇的美酒斟在白玉制成的酒盏中共饮。
彼此相交从来不会违逆贤士的心意,还笑谈一众挚友当中尚且缺个才德顶尖的领头人。

注释

收起展开
  • 一台二妙原指晋代同处尚书台的卫瓘、索靖二人俱以草书名世,时人称为“一台二妙”,此处用来赞誉鲜于侁、邵雍二人同为才德出众的贤士。
  • 香醪指香气醇厚的美酒。
  • 白玉瓯用白玉雕琢而成的精美酒盏,瓯是古代的一种小型饮酒器具。
  • 执友指志同道合、情谊深厚的挚友。

赏析

收起展开
这首诗是司马光闲居洛阳时期的代表性唱和作品,整体风格温润平实,全无矫饰之态,完全贴合作者沉稳端方的创作特质。

开篇两句以清雅的意象勾勒出两位友人悠游度日的惬意场景,琥珀色的清酒与莹白的玉盏相映,尽显脱离官场束缚之后的名士风流闲适意趣。后两句落笔于友人之间的交谊,贤者相交坦荡无拘,甚至能戏谑笑谈友人间尚且缺个“龙头”人物,尽显一众旧友亲密无间、毫无芥蒂的深厚情谊,也侧面反映出北宋洛阳耆英诗人群体自在从容的生活状态。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时司马光因与王安石变法政见不合,退居洛阳担任闲职,与当地一众志趣相投的友人频繁开展诗酒唱和活动。

诗题中的“秉国”是北宋官员王拱辰的字,“子骏”为鲜于侁,“尧夫”为邵雍,后二人当时都在洛阳担任留台职务,同属洛阳耆英交游圈,这首诗是司马光收到王拱辰寄给二人的诗作后,所作的酬和篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: