推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
居洛初夏作
居洛初夏作
司马光
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。
译文
收起
展开
四月气候清明和暖,一场新雨过后刚刚放晴,正对着门户的南山,景色也变得格外清晰分明。
再也没有柳絮随风漫天飘飞,只有庭院中的葵花始终朝着太阳的方向倾仰。
纠错
注释
收起
展开
清和
古代特指农历四月的节候,此时天气清明和暖,是初夏特有的气候特征。
乍晴
刚刚放晴。
当户
正对着门户。
倾
倾仰,朝向。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇看似描摹初夏雨后的寻常景致,实则托物言志,暗寓诗人的政治襟怀,手法含蓄自然,毫无生硬雕琢的痕迹。
前两句以明净舒缓的笔调铺陈雨后初晴的清朗氛围,南山的明丽景致恰好衬托出诗人退居生活的从容心境。后两句化用谢道韫“未若柳絮因风起”的典故,以随风飘荡、毫无定性的柳絮暗喻朝堂上趋炎附势、反复无常的投机者,以始终向日倾仰的葵花自比,表明自己即便身处闲地,也始终心怀君主、不改初衷的坚定立场。全诗没有一句直白的抒情议论,却情志自现,是宋代托物言志诗中的经典作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋宋神宗熙宁年间,当时王安石主持变法,政见不合的司马光主动退居洛阳,担任西京留司御史台等闲职,在洛阳闲居长达十余年时间。
在一个初夏雨后初晴的日子,诗人眺望居所外的南山,观赏院中的寻常风物,心有所感,便写下这首寄寓个人心志的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04