集句诗

年去年来来去忙,暂偷闲卧老僧床。
惊回一觉游仙梦,又逐流莺过短墙。

译文

收起展开
岁月一年年往复来去,人世总是匆匆奔忙,我暂且偷得片刻闲憩,在老僧的禅床上安然卧躺。
从一场悠游仙境的酣梦中惊醒过来,又追着翩飞的黄莺,越过了低矮的院墙。

注释

收起展开
  • 集句诗中国古代诗词的特殊体裁,集合前人不同诗作中的现成诗句,重新组合成一篇意脉连贯的新作品。
  • 偷闲在繁忙的事务中挤出空闲的时间。
  • 游仙梦指梦境中遨游于仙境的酣梦,这里也暗用了黄粱一梦的典故,指代短暂的酣眠。
  • 流莺指飞来飞去的黄莺,鸣声婉转,是古典诗词中常见的春日意象。

赏析

收起展开
这首集句诗最难得的地方是全无拼接的生硬感,全诗意脉贯通,流畅自然,把忙里偷闲的闲适心境描摹得鲜活生动。

全诗没有刻意的雕琢,从人世奔忙的常态落笔,写到暂得休憩的松弛,再到梦醒之后被春日生机牵引的动态,层层递进,将士大夫在政务之余亲近自然、悠然自适的情态表现得淋漓尽致,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首是司马光所作的经典集句七言绝句,创作于宋神宗熙宁年间。

当时司马光因反对王安石变法,主动退居洛阳,远离朝堂政务的繁忙,得以在洛阳的园林古寺间悠游度日,集句诗这种体裁是他闲居时喜爱的创作形式,这首诗分别化用了唐代郑谷、杜荀鹤等人的成句,拼接浑然天成,毫无斧凿痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: