君子行

君子防未然,见几天地先。
开物象未形,弭灾忧患前。
公旦立无方,不恤流言喧。
将圣见乱人,天厌惩孤偏。
窃攘岂予思,瓜李安足论。

译文

收起展开
君子在祸患尚未萌生之时就提前防范,洞察隐微的见识远在天地征兆显现之前。
在事物形貌尚未成形时就认知它的本相,在忧患灾祸到来之前就将其消弭于无形。
周公姬旦行事秉持至公之道不执滞于固定范式,全然不顾及外界流言的喧嚣诽谤。
大圣人遇到悖乱的奸邪之人,上天也会厌弃他们,惩戒那些行事偏颇不公的人。
偷窃抢夺的非分念头我从来都不会有,瓜田李下的嫌疑又哪里值得挂齿谈论。

注释

收起展开
  • 防未然在祸患尚未发生之前就做好防备,语出古乐府《君子行》“君子防未然,不处嫌疑间”。
  • 见几洞察事物细微的预兆与动向,“几”指事物初生的隐微苗头。
  • 弭灾消弭灾祸,“弭”意为平息、消除。
  • 公旦即周公姬旦,周文王之子,西周初年著名政治家,曾辅佐周武王、周成王,平定管蔡之乱,创立周礼。
  • 不恤不顾及、不担忧。
  • 窃攘偷窃抢夺,此处指代非分的贪求念头。
  • 瓜李“瓜田李下”的缩略,指代容易引发无端嫌疑的场合。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学义理诗的典范之作,通篇围绕儒家君子的修身准则展开,没有堆砌华丽的辞藻,全以理胜,将张载所主张的“穷神知化”的修养境界融入诗句之中。

诗歌开篇就点明君子修为的核心要义是“豫防”,要在事物尚未显形、祸患尚未萌发的阶段就洞察先机,消弭隐患,体现了关学重视实践、注重日用功夫的思想特质。

诗中援引周公旦的典故,以古圣先贤的行事为君子立身处世的标杆,最后以瓜李之嫌的典故收束,点明君子行事光明磊落,从根源上杜绝嫌疑,而非事后自证清白,义理通透,气象正大。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家张载的论道诗作,是其关学思想体系中君子修身理论的文学化表达。

张载一生以传承儒家道统为己任,长期在关中讲学著述,这首诗集中阐发了他所推崇的君子“防微杜渐、见几察隐”的修身准则,是宋代理学义理诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: