译文

收起展开
如果想要安处于仁这一最为安稳的精神居所,首先必须要踏入礼仪的正门。

注释

收起展开
  • 仁宅语出《孟子·离娄上》“仁,人之安宅也”,将仁比喻为人的精神世界最安稳的居所,是儒家追求的核心道德境界。
  • 礼门语出《孟子·万章下》相关语境,指人践行道德、通往仁境必须经由的礼仪规范门径。

赏析

收起展开
这两句短诗化用儒家经典的固有意象,没有堆砌华丽辞藻,以极为平实的语言点明了仁与礼的先后关系:守礼是成仁的必要前提,想要抵达仁的境界,必须先从践行日常的礼仪规范入手。

全诗体现了张载所代表的宋代理学家重视躬行实践、反对空言义理的思想特质,短短十字却意蕴厚重,是宋代理学语录诗的典型代表。

创作背景

收起展开
该句是北宋关学创始人张载的语录体诗,是他在关中地区讲学期间,对门下弟子的日常训诫之语。

张载一生以传承儒家道统为己任,极力推崇孟子的仁礼学说,这句短诗正是他阐发自身伦理思想的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: