送苏修撰赴阙四首 其二

道大宁容小不同,颛愚何敢与机通。
井疆师律三王事,请议成功器业中。

译文

收起展开
大道涵容万物,岂会苛责细行的些许差异,我这般愚钝之人怎敢参预朝堂机要事务。
划定井田疆界、整饬治军法度,践行夏商周三代贤君的治世正道,期待您在朝堂论政中成就不朽的功业与德望。

注释

收起展开
  • 颛愚谦辞,指愚昧愚钝,是作者自谦的表述。
  • 井疆划定井田的疆界,代指儒家推崇的上古田制与经世安民主张。
  • 师律军队的纪律法度,代指治军理政的规范准则。
  • 三王指夏禹、商汤、周文王三位上古贤明君主,是儒家公认的治世典范。
  • 器业指功名事业与器量德业的合称。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了张载作为关学宗师的经世致用思想,没有寻常送别诗的离愁别绪,通篇贯穿着儒家正大的政治理想与人格追求。

开篇以大道包容起笔,既展现了张载宽宏的学术胸襟,也以自谦的姿态反衬出对友人才能的高度认可,后两句直接点明儒家复古治世的核心主张,寄寓了对友人入朝辅佐君王、践行仁政的殷切期盼,全诗气象庄严正大,言辞恳切平实,是宋代理学家诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋关学学派创始人张载的送别诗作,创作于宋神宗熙宁年间。

当时张载正在关中地区讲学授徒、阐发儒学义理,友人苏修撰奉朝廷诏令返回京城汴京赴任,张载写下这组共四首的送别诗,既寄寓了自身的经世理想,也对友人寄予了深切的从政期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: