老大

老大心思久退消,倒巾终日面岧嶤。
六年无限诗书乐,一种难忘是本朝。

译文

收起展开
年岁已老,追逐世俗功名的心思早已消褪殆尽,整日闲散不拘,头巾歪戴,对着远处的高山悠然度日。
退居乡野的六年间,我沉浸在诗书典籍之中获得了无穷乐趣,唯有一桩心事始终难以忘怀,那就是对大宋王朝的深切眷恋。

注释

收起展开
  • 老大指年岁已高,步入晚年。
  • 倒巾头巾歪戴,形容闲散不拘世俗礼仪的悠然状态。
  • 岧嶤形容山势高峻的样子,这里代指高耸的山峰。
  • 本朝指诗人所处的北宋王朝。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉厚,完全是理学家直抒胸臆的本色表达,没有丝毫雕琢修饰的痕迹。

前两句写晚年退居的闲适状态,将世俗的功名利禄尽数抛却,在山水之间安放身心,尽显恬淡从容的修养境界。后两句笔锋一转,点出六年诗书耕读的最大乐事之外,始终放不下的家国情怀,将个人的修身之乐与忠君爱国的拳拳之心融为一体,尽显北宋士大夫“以天下为己任”的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋神宗熙宁年间,张载辞去朝廷官职退居陕西横渠之后的作品。

当时王安石推行新政,张载因与新政理念不合,加之弟弟张戬因反对新法被贬,于是辞官返乡,在横渠讲学著书长达六年,这首诗正是他晚年闲居生活与心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: