土床

土床烟足紬衾暖,瓦釜泉干豆粥新。
万事不思温饱外,漫然清世一闲人。

译文

收起展开
土砌的床榻烟火充足,粗丝绵的被子暖意融融,瓦制炊具里泉水熬干,刚煮好的豆粥鲜香可口。
除了吃饱穿暖的基本需求之外,世间万事我都不去费心思虑,在这清平世道里做一个随性自在的闲散之人。

注释

收起展开
  • 土床用泥土垒砌的简易床榻,是宋代民间贫寒士人常用的卧具。
  • 紬衾填充了粗丝绵的被子,属于朴素平价的寝具。
  • 瓦釜用陶土烧制的粗陋炊具,类似普通瓦罐。
  • 漫然随性自在、无拘无束,没有世俗事务牵绊的状态。
  • 清世政治清平、世道安稳的时代。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法落笔,没有任何华丽辞藻修饰,从最日常的起居饮食细节切入,勾勒出理学家清简自足的生活画面。

前两句写暖床新粥的朴素日常,没有半点苦行的刻意,反而满溢着踏实安稳的烟火气,后两句直抒胸臆,点出超脱世俗功利、不为外物所累的通透心境,恰恰展现出张载提出「为天地立心,为生民立命」宏大理想之外,安贫乐道、向内探求的平和襟怀,是宋代理学家人格风貌的生动缩影。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家、关学创始人张载晚年隐居陕西眉县横渠期间创作的作品。

当时张载从朝堂辞官归乡,一边开馆授徒传播关学思想,一边亲身参与农耕劳作,过着极简朴素的耕读生活,这首小诗正是他彼时日常状态与心境的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: