梦中

楚峡云娇宋玉愁,月明溪净印银钩。
襄王定是思前梦,又抱霞衾上玉楼。

译文

收起展开
楚峡上空云气柔媚,牵起宋玉那般的怅惘闲愁,月色明亮溪水澄澈,水面倒映着一弯银钩似的新月。
楚襄王定然是思念此前与神女相会的旧梦,又怀抱着绣满霞纹的华美金被,登上了美玉砌成的高楼。

注释

收起展开
  • 楚峡即长江三峡中的巫峡,是宋玉《高唐赋》中所记载的巫山神女出没的地方。
  • 银钩此处代指弯月,也形容溪面月影纤细明亮如银制的弯钩。
  • 霞衾绣有云霞纹样的华美丝质衾被。
  • 玉楼传说中仙人居住的华美楼阁,此处也泛指装饰精美的高楼。

赏析

收起展开
这首诗打破了世人对宋代理学家诗作多谈义理、枯燥陈腐的刻板印象,全篇意象空灵柔美,极具浪漫色彩。

前两句以楚峡娇云、明溪月影铺陈出幽渺澄澈的梦境底色,把宋玉的千古闲愁完全融入清美的月夜景致当中,情景浑然一体。后两句笔锋灵动,写襄王追思旧梦、重登玉楼的举动,将缥缈无凭的梦境写得极具画面感,含蓄传递出诗人追索理想境界的执着意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家、关学学派创始人张载的寄兴诗作,收录于中华书局版《张载集》中。

诗作并非单纯记录个人睡梦经历,而是化用宋玉《高唐赋》中巫山神女的经典典故,借梦境意象寄寓自身对玄远精神境界的追索与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: