度关山

度关山,循九州,省耕宽徭询明幽。
人为贵兮,哀我人斯敢予休。

译文

收起展开
翻越重重关山,巡行天下九州,视察农耕生产、宽减百姓徭役,探访所有隐微的民间实情。
百姓是世间最珍贵的啊,我怜念这些普通民众,绝不敢自我安逸懈怠。

注释

收起展开
  • 省耕古代劝农的政务举措,指统治者亲自视察农耕生产情况。
  • 宽徭宽缓、减免百姓需要承担的无偿劳役负担。
  • 明幽原指明暗各处,这里代指所有隐微不被上层察觉的民间疾苦与实情。
  • 哀我人斯语出《诗经·小雅·正月》,意为怜恤世间的普通民众。

赏析

收起展开
这首短诗跳出了此前古乐府《度关山》主题多书写边塞苦寒、征伐劳苦的传统框架,直接落脚到儒家仁政思想的核心主张,风格质朴厚重。

全诗以巡行天下的行动场景起笔,勾勒出一位心系生民的理想为政者形象,紧接着点明“人为贵”的民本纲领,化用《诗经》成句毫无滞涩,将宋儒以天下苍生为念、不敢有丝毫懈怠的济世情怀展现得淋漓尽致,篇幅短小却气象阔大,是宋代儒者“以文载道”的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋思想家张载创作的拟古乐府作品,收录于中华书局点校本《张载集》中。

张载作为关学学派的开创者,一生以“为天地立心,为生民立命”为核心治学宗旨,这首短诗正是他借古乐府旧题抒发自身仁政理想的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: