浏阳归鸿阁

帘卷晴空独倚阑,冥鸿点点有无间。
秋风注目无人会,时与白云相对闲。

译文

收起展开
我卷起阁帘对着万里晴空,独自凭倚着栏干。
远飞的鸿雁点点隐现,在似有若无的天际之间。秋风里我凝神远望的意趣,旁人全然无法领会。唯有我时常和天上的悠悠白云,两两相对共享清闲。

注释

收起展开
  • 冥鸿指高飞的远空鸿雁,古典诗词中也常用来代指超脱世俗的隐者。
  • 注目凝神专注地眺望远望。
  • 无人会没有旁人能够领会、理解此刻的心境意趣。

赏析

收起展开
这首诗完全没有着意刻画归鸿阁的建筑形制,全程从主观心境落笔,把北宋理学名家冲淡平和的襟怀描摹得自然生动。

前两句铺写登阁所见的清疏画面:卷帘倚栏,晴空寥廓,远鸿点点出没于似有若无的天际,全无世俗尘杂的烟火气。后两句宕开一笔,直言自己望远的幽微意趣旁人无从知晓,唯有与悠悠白云相对闲处,暗合了张载所主张的“民吾同胞,物吾与也”的物我相融理念,全诗没有半句生硬说理,却把宋儒修养到深处的从容闲远境界全然托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家、关学学派创始人张载,任职潭州浏阳主簿期间,登当地归鸿阁时所作的抒怀作品。

张载在浏阳任上不仅推行儒学教化、处理地方公务,也常于山水游赏间体悟天人相融的理学境界,这首小诗正是他闲居登览时心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: