推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闲居书事
闲居书事
张载
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
轻风拂拂撼孤柽,庭户萧然一室清。
隔叶蝉鸣微欲断,又闻余韵续残声。
译文
收起
展开
轻柔的晚风阵阵拂过,摇动着院中的孤柽树,整个庭院清冷寂静,居所之内一派清朗安宁。
藏在树叶间的蝉鸣几近微弱断绝,忽然又听见断续的余响接续起那将尽的鸣啼。
纠错
注释
收起
展开
拂拂
形容风轻柔吹拂的样子。
撼
轻轻摇动。
孤柽
柽即柽柳,一种耐盐碱的落叶小乔木,孤柽指庭院中孤零零生长的一棵柽柳树。
萧然
清冷寂静、没有尘杂的样子。
余韵
这里指蝉鸣余下的断续声响。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的笔触勾勒出儒者闲居的清幽环境,通篇以动衬静,没有直抒胸臆的议论,却将人物安闲澄澈的心境完全融入景物描写之中。
前两句从视觉与触觉落笔,写轻风摇动孤柳,庭院清寂,居所之内毫无尘杂之气,暗合作者摒除外物干扰、一心向学的修养状态。后两句转而写蝉鸣,声息几近断绝之时,又有断续余音传来,将环境的静谧写到极致,也暗合了儒家“静以修身”的理想境界,全无世俗的喧嚣浮躁之气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名思想家、关学学派创始人张载晚年隐居郿县横渠镇,潜心著述、讲学论道时期的作品。
当时张载退居田园,谢绝世俗应酬,日常多在居所内研读儒家经典、涵养心性,这首诗便是他记录闲居日常所见所感的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03