乐处

乐处加功勉处行,事无甘苦必心亨。
䌹衣容有文章在,低首时人莫怨争。

译文

收起展开
顺境之中仍要精进用功,困勉之时更要笃定践行,无论境遇是甘甜还是困苦,内心必然通达无碍。
粗麻罩衣之内自有充盈的道德光华彰显,身处下位的世俗之人切莫动辄生出怨怼纷争的念头。

注释

收起展开
  • 心亨语出《周易·坤》,指内心通透畅达,没有任何滞碍纠结。
  • 䌹衣古代罩在礼服外的素麻罩衣,此处代指朴素粗陋的服饰,喻指贫寒低微的处境。
  • 文章此处特指人内在的道德修养与学问光华,并非泛指文学作品。
  • 时人指当时追名逐利的世俗之人。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家言志述怀的经典作品,全无说理文的枯燥空洞,将儒家修身的核心追求融于浅白贴切的意象之中。

开篇两句直接点明修养的根本路径:不把境遇的顺逆作为进退的标尺,始终持守精进的本心,就不会被外在的甘苦得失裹挟,最终抵达内心通透的自由境界。后两句用“䌹衣藏文章”的精妙比喻,点明真正的人生价值从来不在外在的华服高位,而在内在的道德充盈,劝诫世人不必为了浮名薄利互相怨怼争夺,尽显关学学者重内轻外、安道守正的精神底色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋关学创始人张载的代表性理学诗作,属于他向门人弟子传授修身心法的作品。

张载一生以传承儒家道统为己任,长期隐居关中讲学著述,不慕世俗功名利禄,这首诗正是他自身安贫乐道修养境界的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: