送王秀才出京

京城下着大雪酒价飞涨，我为送别老朋友倾尽杯中的浊酒。
酒喝到尽兴放下杯子正要话别，不知不觉心中涌起郁积的愁思。
大丈夫哪里会把聚散放在心上，可叹的是世间事大多徒劳无功。
回想当年我还不到二十岁，西入汴京游学求取功名。
到宫门前献赋却嗟叹仕途失意，蹉跎四年没有什么机遇。
在京城庸庸碌碌少有知己，只听到旁人嘲弄的喧嚣声。
今年皇帝下诏关切西边的战事，广开言路招揽所有才俊。
由此想到平生怀抱的气概，面临大事才能看出人坚守的节操。
用长缨缚住敌虏难道没有办法？只是谋略还没进献心中空自忧劳。
感念你壮志正昂扬锐利，学术技艺深入钻研兵法韬略。
上书议论谋划兵家的事务，主动请求西去从军披挂战甲。
又说如果能指挥十旅的兵马，就能亲手平定边境的纷乱骚扰。
过了等待批复的时间没得到任命，你便打算西去秦地漫游。
捆起书卷携着宝剑飘然远行，把功名利禄看得轻如毫毛。
我说当今朝廷正是急需人才的时候，皇帝屡次下诏搜求天下英豪。
公卿们都尽心奉行圣旨，招贤纳士就像手持干旄寻访贤才。
劝你在失意之时暂且韬光养晦，有才能必定会被世人称道褒奖。
朝廷设置官爵本来就是为了任用贤才，如今晋升的将相都是儒生出身。
一时没有机遇何必叹息，我们这类人哪里会长久困在草野之中。

• 浊醪浑浊的米酒，这里代指普通的酒。
• 郁陶忧思郁积、惆怅烦闷的样子。
• 弱冠古代男子二十岁行冠礼，指代刚成年的年纪。
• 神皋原指神明所聚的高地，这里代指北宋京城汴京。
• 金门即金马门，汉代宫门名，这里代指北宋皇宫宫门。
• 烝群髦烝是众多，髦是才俊，指招揽所有的贤才。
• 长缨长绳索，汉代终军曾请求长缨缚住南越王，后指代克敌报国的壮志。
• 忉忧劳、愁烦的样子。
• 钤与韬指《六韬》《玉钤篇》，都是古代著名兵书，代指兵法谋略。
• 鞬櫜装弓箭的袋子，代指从军的武备。
• 干旄古代用牦牛尾装饰旗杆的旗子，是卿大夫招贤时所用的仪仗。
• 韬养韬光养晦，暂时收敛锋芒修养才干。
• 儒曹儒生之辈，指文官出身的士人。
• 蓬蒿野草，代指民间草野、困顿失意的处境。

这是一首别具一格的送别诗，完全没有传统送别诗常见的儿女情长、伤感凄恻的基调，通篇以士大夫的壮志怀抱为主线，兼具叙事、抒情与议论的多重特质。

诗人先以自身早年入京求仕的失意经历共情友人的怀才不遇，再层层铺陈友人通晓兵法、立志报国的豪壮性情，把王秀才轻名利、重志节的形象刻画得鲜活饱满。

全诗语言质朴刚健，用典贴切自然，结尾处的劝慰昂扬开阔，既体现出北宋庆历年间朝廷求贤的时代氛围，也彰显出苏颂等早期北宋士大夫积极进取、不以一时进退为念的人格襟怀。

这首诗作于北宋仁宗庆历年间，当时西夏连年侵扰北宋边境，朝廷为应对边事下诏广开言路、招揽天下才士。

王秀才是苏颂在汴京结识的友人，他通晓兵法、上书言边事却迟迟没有得到朝廷批复，决意离京西赴秦地游历，苏颂便写下这首长诗为他送别。诗中既融入了自己早年入京求仕的失意经历，也饱含对友人的期许与劝慰。