暮春与诸同僚登钟山望牛首

清明时节气候温和宜人，江南大地春意正浓。
自然景物正繁茂富足，城中百姓争相出游踏青。
官署之中幸而公务清闲，几位好友恰好在此相逢。
一同驱车出了城东郊野，乘着兴致游览钟山胜景。
攀登险地无需涂抹蜡屐，扶持危处也不用拄竹杖。
向上登临道林古祠，俯身俯瞰脚下的辟支佛峰。
辞别山路来到田间阡陌，浩荡长江环绕着这片封疆。
旧日的城邑已经萧条冷落，新生的杉松却长得格外茂盛。
观览万物思绪浩茫辽远，追怀古事心中满是肃穆崇敬。
遥想往昔六朝全盛之时，这座钟山是群山的尊长主峰。
天门山正对着宫前双阙，帝王霸业以钟山盘龙为根基。
六朝依次兴起又覆灭，千百年这里始终是交通要冲。
世人的情志屡次发生变迁，世间诸事纷乱更迭彼此交锋。
当年繁华无比的佳丽胜地，如今徒然剩下零星的遗迹。
只有那从山岫间飘出的白云，从古到今从来没有改变过容色。

• 官曹官署，古代官员办公的处所。
• 北钟即钟山，因地处金陵城北，故称北钟。
• 蜡屐在木屐底涂蜡，古人登山时常给屐底打蜡防滑，这里代指登山的准备。
• 搘筇拄竹杖，搘是支撑的意思，筇是可做手杖的竹子。
• 辟支峰钟山的一处山峰名，因与佛教辟支佛相关得名。
• 提封疆域、辖区，这里指江宁府的辖境。
• 颙颙肃穆崇敬的样子。
• 出岫云从山穴间飘出的云，化用陶渊明“云无心以出岫”的句意。

这首五言古体诗结构脉络清晰，前半段铺叙游春登览的全过程，从结伴出行到攀登山峰，移步换景，将暮春江南的繁茂生机尽数写出，笔调轻快舒展。

诗作后半段自然转向怀古主题，由眼前的新旧交替之景联想到六朝兴亡的历史变迁，曾经的帝王霸业、繁华胜地如今只剩残迹，唯有山间白云亘古不变，在古今对照中寄寓了对世事沧桑、盛衰无常的深沉感慨，全无一般怀古诗的空泛悲怆，风格平和沉厚，尽显宋代士大夫理性观照历史的特有气质。

这首诗是北宋名臣苏颂任职江宁府期间所作。

金陵即今南京，是六朝古都，钟山、牛首山都是当地标志性的历史名胜，苏颂在暮春公务闲暇时邀约同僚同游，登钟山远眺牛首山，览胜之余触景生情，写下这首即景怀古的五言古诗。