与诸同僚偶会赋八题 邑署独鹤

常赋士衡云,兼怀惠连雪。
庭前闻清唳,天外见寒月。
舞爱素琴横,饥思朝露洁。
问尔谁为群,威凤在丹穴。

译文

收起展开
我常常吟诵陆士衡咏云的诗句,也感念谢惠连吟雪的清雅名篇。
庭院中传来仙鹤清亮的唳鸣,天边正悬着一轮清寒的孤月。
它起舞时最爱伴着横陈的朴素古琴,饥时只念想清晨洁净的白露。
问你要与谁作伴同游,祥瑞的威凤正栖息在丹山的洞穴。

注释

收起展开
  • 士衡西晋文学家陆机的字,陆机曾作《浮云赋》等咏云作品,此处代指历代咏云的清雅名篇。
  • 惠连南朝宋文学家谢惠连,曾作《雪赋》,是后世公认的咏雪经典作品。
  • 清唳仙鹤清亮高亢的鸣叫声,常被用来形容超凡脱俗的声响。
  • 素琴没有多余装饰的朴素古琴,是古代文人最常使用的清雅器物。
  • 威凤有威仪的祥瑞凤凰,古代常用来指代品格高洁的杰出贤才。
  • 丹穴传说中丹山的洞穴,是凤凰栖息的地方,典出《山海经·南山经》。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏物言志诗,通篇以独鹤为核心意象,多处化用前代文人的经典典故,毫无堆砌生硬之感。

前两联先以陆机赋云、惠连咏雪的清雅典故铺垫出高洁的底色,再以清唳、寒月的清冷画面勾勒出独鹤孤高脱俗的外在形象,意境清旷幽远,不染尘俗。

后两联进一步描摹独鹤的习性:伴琴而舞、饮露充饥,全然不慕凡俗的烟火食味,最后以威凤为群的设问收束,直接点明独鹤的志向是追随世间品格最高洁的贤才,托物言志,正是诗人自身清正不阿、不随流俗的人格写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣、科学家苏颂的组诗《与诸同僚偶会赋八题》中的第八首,是他早年在地方任职期间,与同僚偶然聚会,分题咏物所作的咏鹤作品。

苏颂一生为官清正,学识贯通文理,在天文、医药、政务领域都有极高建树,这首诗借咏官署中饲养的独鹤,寄寓了自己不随流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: