和林成之五题 客来

有客过我门,开颜喜相见。
贫居何以待,案上书千卷。
高论到古人,终日自忘倦。
非同豪富家,丝竹留饮宴。

译文

收起展开
有客人专程到访我的家门,我喜笑颜开与他欣然相见。
贫寒的居所拿什么款待来客?只有桌案上陈列的数千卷藏书。
我们纵谈古时先贤的事迹义理,一整天都全然忘记了疲倦。
这自然不同于豪门富贵人家,用丝竹管弦助兴留客饮宴。

注释

收起展开
  • 过我门到访我的家门,过是拜访、探望的意思。
  • 贫居诗人对自己居所的谦称,指居所简朴,并非指代生活物质匮乏。
  • 高论高妙清逸的谈论,这里指二人畅谈古今先贤事迹与义理的对话。
  • 丝竹弦乐器与管乐器的合称,这里代指音乐演奏、声色享乐的活动。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的白描手法记录文人客至的日常场景,全无刻意雕琢的痕迹,开篇直写迎客的欣喜,真情自然流露,毫无矫饰之感。

诗人没有以世俗的酒食声色款待来客,反而以满案藏书为待客的珍宝,在与友人纵论古贤的清谈之中,获得了远超物质享乐的精神满足,将古代君子之交重神交轻形迹、重道义轻浮华的志趣展现得淋漓尽致。

末句以豪门富家的丝竹饮宴作反向对比,进一步凸显出清雅高洁的文人风骨,让全诗跳出日常记事的局限,拥有了托物言志的深层精神内涵。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣、科学家苏颂的唱和组诗《和林成之五题》中的作品,是诗人应和友人林成之的同题诗作而创作。

当时苏颂正处于闲居交游的阶段,他与友人林成都崇尚清雅淡泊的君子之交,不屑于世俗豪门的享乐习气,便借客来访友的日常小事,抒发自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: