题画草虫扇子

蠉飞蠕动诚微物,尺素轻盈谁画出。
一朝君手将动摇,犹似吟风欲跳逸。
竹梢草际弄轻翰,水墨浅深见纤质。
昔人徒爱明月诗,何似今看老师笔。

译文

收起展开
那些翻飞蠕动的小虫实在是极为微小的生灵,这般轻盈精妙的扇面画作究竟是何人所绘?
一旦你手持这把扇子轻轻摇动,画上的小虫仿佛就要迎风吟啸、跳脱飞去。
画师在竹梢草叶之间挥洒灵动的笔墨,通过水墨的浓淡变化尽显小虫纤细的形质。
从前的人空自喜爱咏叹明月的清丽诗句,哪里比得上如今观赏这画师笔下的精妙真迹?

注释

收起展开
  • 蠉飞蠕动指昆虫翻飞蠕动的样子,这里代指各类小虫。蠉,形容虫子飞动的姿态。
  • 尺素原指小幅的绢帛,这里代指作为扇面的小幅画绢或画纸。
  • 轻翰翰本指毛笔,这里代指轻盈灵动的笔墨笔触。
  • 纤质纤细微小的形体,这里特指草虫细微的身形轮廓。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代题画诗,全诗没有堆砌生僻典故,层次分明层层递进。开篇先从草虫本身的微小写起,反衬出画师能将微物传神绘出的高超技艺,紧接着写摇扇时生出小虫仿佛要跃出画面的错觉,以极富生活化的细节凸显画作的逼真生动。

后两联转向对画师创作手法的点评,点出水墨写意不重色彩、全凭浓淡变化显形传神的妙处,最后以古人偏爱咏月名诗做反衬,将对画师笔力的赞叹推向高潮。全诗语言质朴自然,趣味盎然,既体现出宋代文人对小品书画的审美偏好,也足见苏颂本人极高的艺术鉴赏力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《苏魏公文集》,是北宋名臣、科学家苏颂的题画类作品,创作于北宋中期文人书画品鉴风气极盛的时期。

当时扇面书画是文人间流行的赏玩馈赠之物,草虫题材的小品画以其灵动生趣广受喜爱,苏颂在友人处见到这把绘有草虫的画扇,欣赏之余便题写了这首咏赞之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: