补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥

溪流去无穷,路远更难尽。
信步到桥边,望中千里近。

译文

收起展开
溪水潺潺流向远方没有尽头,漫漫长路仿佛永远也走不到终点。
我随性漫步走到桥边极目远眺,视线里千里之外的景致都仿佛近在眼前。

注释

收起展开
  • 王深甫名王回,字深甫,北宋仁宗至神宗时期的文人,与苏颂、曾巩等名士交游密切。
  • 颍川北宋州郡名,治所在今安徽阜阳一带,境内的颍州西湖是宋代著名的游览胜地。
  • 信步随意行走,漫步闲游。
  • 望中视线所及的范围,视野之中。

赏析

收起展开
这首五言小诗篇幅短小却构思精巧,完全紧扣桥名“宜远”二字展开。前两句先极力铺陈空间的辽远无穷,溪水奔流没有尽头,前路漫长得望不到边际,先给读者营造出一种广袤空旷的空间感。

后两句笔锋陡然一转,写诗人漫步到桥上之后,原本遥不可及的千里景致瞬间被拉到眼前,用远近的强烈反差,不着一字就点出了宜远桥地势高旷、视野绝佳的独特优势。全诗纯用白描,语言质朴自然,既写出了游赏湖山的闲适意趣,也暗含了诗人开阔从容的胸襟气度,淡而有味,颇具宋人咏物诗的理趣特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期名臣、文人苏颂的唱和作品,属于《补和王深甫颍川西湖四篇》组诗中的一首,是为回应友人王深甫的同题诗作而创作。

王深甫即北宋文人王回,是苏颂的好友,二人都曾在颍川一带游历交游,颍川西湖是当时颍州的知名湖山胜景,宜远桥是湖畔以开阔视野著称的特色建筑,这首诗正是苏颂登临此桥时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: