补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭
青青林间竹，有亭才袤丈。
林深隔嚣尘，人间见真尚。
林深隔嚣尘，人间见真尚。
青翠的竹林长势繁茂，林间坐落着一座面积仅有丈许的小亭。
竹林幽深隔绝了俗世的喧嚣尘杂，身处其中便能在人间见到真正的高逸风尚。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 袤丈纵横一丈，形容亭的面积极为狭小。
- 嚣尘俗世的喧嚣与尘土，代指纷扰杂乱的世俗人事。
- 真尚率真高逸的品性与超脱世俗的风尚。
赏析
收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒竹间亭的神韵，没有铺陈华丽的辞藻，却以竹的清雅衬亭的幽寂，营造出远离尘俗的清旷意境。
作为宋儒的咏景小诗，它不执着于描摹景物的外在形态，而是落脚于“见真尚”的精神内核，体现了北宋文人追求清逸脱俗、返璞归真的审美取向，余味淡远悠长。
作为宋儒的咏景小诗，它不执着于描摹景物的外在形态，而是落脚于“见真尚”的精神内核，体现了北宋文人追求清逸脱俗、返璞归真的审美取向，余味淡远悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋中期文人唱和风气下的产物，苏颂的友人王深甫（王回）曾创作《颍川西湖四篇》，歌咏颍州西湖的四处特色胜景，苏颂以此篇补作追和友人。
颍川西湖即颍州西湖，是北宋时期江淮一带的知名游览胜地，当时苏颂任职于淮南路，往来颍州期间与友人同游湖山，留下了这组清雅的咏景诗作。
颍川西湖即颍州西湖，是北宋时期江淮一带的知名游览胜地，当时苏颂任职于淮南路，往来颍州期间与友人同游湖山，留下了这组清雅的咏景诗作。