寄题徐郎中鄱阳高居望云台

魏公子牟身在江海之上，心神却始终牵系着朝廷宫阙。
你如今居住在偏远的鄱阳，也始终是不曾忘怀朝堂的人。
修筑的屋舍背靠城郭郊野，空敞的厅堂连着高大的楼宇。
鄱阳地处江湖之间，自然风光与人文景致最为疏朗潇洒。
辞官之后你得了安闲的时光，一到居所就停下车马不再奔忙。
推开窗轩邀约各路宾客，棋局酒壶交错摆放在宴席之上。
园中的亭台可供登临远眺，山川灵秀都能化入风雅的诗篇。
高远的云天难以踮脚企及，这份恳切的忠君心意谁又能割舍。
抬眼遥望西北方向的云气，赤诚的心意都在此刻倾泻而出。
出仕的时候前呼后拥仪仗齐整，归来之后又能傲然徜徉于林野。
你是真的领会了吏隐的意趣，哪里会被虚浮的荣名所牵累。
大多数人在宦游的束缚之中，能像你这般顺遂心意的实在稀少。

• 魏阙古代宫门外的高大门阙，代指朝廷。
• 负郊郭背靠城郭郊外的位置。
• 萧洒同“潇洒”，形容景致疏朗、心境旷达。
• 觞斝古代的两种酒器，代指宴席上的酒具。
• 骚雅原指《离骚》《诗经》中的大小雅，后世代指风雅的诗歌创作。
• 跂踮起脚，这里指踮脚眺望、企及。
• 惓惓恳切、真挚的样子，这里指忠君报国的恳切心意。
• 旌旟古代官员出行时仪仗中的旗帜，代指官员的随行仪仗。
• 吏隐古代士大夫特有的处世状态，指既不脱离仕宦身份，又能保有隐逸闲适的心境。
• 羁绁原指拴住牲畜的绳索，这里代指宦途的束缚与牵绊。

这首诗通篇以白描铺陈，开篇就化用《吕氏春秋》里“子牟心存魏阙”的经典典故，直接点出全诗的核心主旨，将传统士大夫“身在江湖，心系朝堂”的普遍情怀描摹得十分真切。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，从友人的居所环境写到日常交游宴饮，再层层递进升华到对其出处襟怀的赞赏，情理交融，平和雅致，完全契合北宋中期馆阁文人作诗追求的温润中正的审美取向，也侧面体现了苏颂本人持重守正的处世理念。

诗中所推崇的“吏隐”并非完全弃绝官场归隐山林，而是在仕宦进退之间寻得内心的平衡，这种兼顾家国责任与个体闲适的价值取向，也是北宋士大夫群体十分普遍的精神追求。

这首诗是北宋中期名臣苏颂的酬寄题咏作品，大致创作于宋仁宗嘉祐年间。

当时友人徐郎中在鄱阳任上辞官，修筑了名为望云台的居所，特意寄信请苏颂为新筑的高台题诗，苏颂便写下这首五言长诗寄赠，盛赞友人虽处江湖之远仍心系朝堂，兼得仕隐平衡的旷达襟怀。