春日会饮怀丘思同林成之作四首 又次林韵

右持巵酒左持螯,慷慨酣歌忆借糟。
因想良交成不寐,清谈终夕未为高。

译文

收起展开
右手端着酒器左手拿着蟹螯,纵情高歌酣饮之时不由得想起古贤饮酒的风流旧事。
因为思念交好的挚友我彻夜难眠,即便通宵清谈也不算什么超逸的高行。

注释

收起展开
  • 巵酒巵是古代的圆形酒器,巵酒即杯酒。
  • 螯螃蟹的大钳,这里代指螃蟹,是古代文人宴饮的经典雅食。
  • 酣歌尽兴高歌。
  • 良交挚友,相交深厚的友人。

赏析

收起展开
这首诗用典自然,开篇便化用东晋名士毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯”的典故,将宴饮的快意洒脱写得跃然纸上,毫无堆砌痕迹。

全诗情感由宴饮的酣畅自然转向对友人的思念,没有刻意的雕琢,以平实的语言道出真挚的交谊,最后一句的收束也暗含着诗人认为与挚友相伴清谈才是人生至乐的价值取向,尽显宋调诗歌理趣与抒情结合的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣苏颂的春日宴饮怀人之作,收录于《苏魏公文集》中。

苏颂一生交游广泛,与同时代的文人士大夫多有唱和,这首诗作于春日友人雅集的宴席之上,诗人在宴酣之际怀念起丘思同、林成两位旧友,便依林成诗作的原韵写下这组怀人作品,此为其中的次韵篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: