卞巡检重建苹节堂

屋舍楼宇重新修建完成，厅堂的名号依旧沿用旧时的规制。
仪态雍容平和是君子的志向，歌乐终了尽显士大夫的端庄仪范。
在处理公务、整训士兵的闲暇时日，邀请贤宾落座宴集。
拉满弓弦如同秋月圆满，飞矢离弦像晓星一样迅疾划过。
接连射中靶心，友人的宴饮筹计数胜出，彼此酬劝直到树影移动。
连连鼓声响起，展示着箭靶的彩饰，急促的管弦乐声中递上金杯劝酒。
厅堂新添了书斋的题榜，还能重新观赏到旧壁上留存的先贤题诗。
主人殷勤待客的深厚心意，与堂中崇尚文武兼修的高雅志趣最为相称。

• 巡检宋代武官名，主要负责地方治安、巡防、整训士卒等事务。
• 歌阕歌曲终了。阕本指乐曲完结的段落，这里代指整套礼仪乐舞结束。
• 矢箭。
• 连鼙接连不断的鼓声。鼙是古代军中所用的小鼓，射礼中用来奏乐助兴。
• 画的绘有彩饰的箭靶。
• 金巵金制的酒杯，巵是古代常用的酒器名。
• 萧斋原指文人的书斋，这里指苹节堂内新辟的文雅书房区域。