送李屯田子震赴宛丘签判

你我相交的情谊已经超过十年，因为各自为官仕途起伏，后来相会的机会日渐稀少。
你刚刚从遥远的边塞归来，意气风发，久别重逢之后，彼此相待格外殷勤恳切。
你早年就登上朝堂，在郎官官署任职，此番赴任又将作为幕僚，陪同身为丞相的知州出行理事。
宛丘距离此处近在咫尺，当地官署公务清简，你千万不要忘了多给我寄来书信。

• 李屯田子震即李及，字子震，北宋官员，此前曾任尚书省屯田员外郎，故称李屯田。
• 宛丘签判宛丘，古县名，北宋为陈州治所，今河南淮阳；签判即签书判官厅公事，是宋代州郡的佐官，协助知州处理政务。
• 从宦差池从宦，出外做官；差池，指仕途起伏不顺，错过相会的时机。
• 勤渠殷勤恳切，形容待人热忱周到。
• 郎官省指尚书省，宋代尚书省下辖六部二十四司，各司官员统称郎官。
• 曹事官署中的各类公务。
• 邮筒古代传递书信的寄递设施，此处代指书信往来。

这首送别诗完全脱去了送别诗常见的悲酸俗套，以平实温厚的笔触层层铺展友人之间的深挚情谊。

开篇先叙十余年的交游旧情，点出仕路蹉跎聚少离多的常态，中间两联既称赞友人从边塞归来的昂扬意气，也回顾他早年在朝中任职的履历，对他即将赴任的幕僚身份表达了肯定。收尾两句不作空泛的祝福，而是以“莫遣少音书”的家常叮嘱收束，质朴真切，将老友之间毫无隔阂的亲近感写得跃然纸上，完全符合苏颂诗作典重平实、情致深厚的典型风格。

这首诗是北宋名臣苏颂的送别诗作，收录于《苏魏公文集》卷五，是苏颂写给友人李及的赠别作品。

李及字子震，此前曾任尚书省屯田员外郎，故称“李屯田”，此番即将赴任宛丘（今河南淮阳）签判，苏颂与他相交十余年，临别之际写下这首诗寄寓不舍与期许。