次韵宋次道学士重过礼院

闲居礼院整日端坐在层层帘幕之后，一同慨叹您这般清俊高才长久仕途沉滞。
诗作格调愈发精纯全因是大手笔，风雅情致未曾消减却早已鬓生白发。
您在太常礼院的议论至今仍被称美，在史馆校勘典籍的学识更是贯通古今。
我这样孤陋浅学、虚占官位的人尚且有所依仗，全靠您的恩泽余韵远远地沾溉惠及我。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见形式，依照所和原作的韵脚次序来创作作品。
• 斋居指在官署静处办公，也包含斋戒自持的意味。
• 滞淹指仕途沉滞，久居下位得不到升迁拔擢。
• 斑髯指鬓角的胡须已经花白。
• 曲台本是秦汉时期的宫殿名，后代用来代指掌管礼仪的官署，这里即指北宋太常礼院。
• 东观本是东汉时期宫中藏书校书的场所，后代用来代指史馆、皇家藏书机构。
• 繙雠也作翻雠，指对典籍进行校勘整理。
• 尸官作者自谦的说法，指虚占官位却没有尽到相应的职责。
• 繄古汉语句首语气词，相当于“惟”“正是”的含义。

这是一首典型的北宋馆阁文人唱和诗，全无应酬文字的浮泛空疏，句句都贴合二人的学者身份与多年交谊。

诗歌开篇从二人共处礼院的日常场景切入，先点出对友人才华久被埋没的惋惜，紧接着逐层推进，盛赞对方的诗才、风致与学术成就，最后落到二人同官共事、彼此扶持的深厚交谊，语辞恳切真诚。全诗用词典雅妥帖，多处嵌入和职事相关的古典，既符合二人精通典章的学者身份，也没有堆砌典故的生硬感，尽显北宋中期馆阁唱和诗特有的醇厚温文的文风。

这首诗作于北宋嘉祐年间，当时苏颂与宋敏求（字次道）同在太常礼院任职，二人皆为北宋著名的藏书家、学者，交往十分密切。

宋敏求此前曾因事被调离礼院，后重新返回任所并写下原作，苏颂便依照原作的韵脚次序创作了这首次韵唱和诗，记录二人重逢共事的交谊，也表达了对彼此才学的由衷推重。