送僧务静还吴

弹琴与作诗都是极为清雅高妙的事，你心性沉静，两样都十分擅长。
你的技艺得到知音的赞许，名声被国中杰出的贤士所称道。
你当初是哪一天辞别了故乡的山水，如今要乘着春日的游船踏上归程。
此番归去便能顺遂栖身林泉的闲适心愿，抚琴咏诗和旧日友人重聚。

• 务静诗中僧人的法号，是苏颂的交好友人，精通琴艺与诗学。
• 吴即吴地，春秋吴国旧域，大致指今天江苏南部、浙江北部一带。
• 国士一国之中才能品行最为杰出的人物。
• 归舫归乡的游船，舫是古代对装饰精致的游船的美称。
• 林泉山林泉石，代指远离尘俗的隐居闲适居所。
• 弦歌弹琴咏诗，这里代指清雅的文人方外之交的游赏活动。

这是一首格调冲淡清雅的送别诗，全无俗套诗作里常见的伤离怨别之气。

全诗开篇先盛赞僧务静的才情与心性，将琴诗二艺的清绝特质和他沉静的禅者品性并置，直接凸显出友人的超凡脱俗。中间两联承接自然流畅，既点出友人的才名远播，又顺势引出归乡的行迹，脉络顺滑毫无滞涩之感。末联落笔于对友人归乡生活的想象，满含真挚的祝福之意，将二人相知相惜的深厚情谊藏于平淡温厚的字句之间，完全契合苏颂诗作平和醇正的一贯艺术风格。

这首诗收录于苏颂的《苏魏公文集》，是他写给友人僧务静的赠别作品。

吴地即今苏南、浙北一带，是僧务静的故乡。苏颂作为北宋中期的名臣、科学家，平日多与精于文艺的僧道人士交游，在友人决意返乡之际，他写下这首诗寄寓惜别与美好祝愿。