和宣甫叔读白傅丁相诗集

二公清尚固难偕,迁谪襟怀亦洞开。
得志已观邪与正,寓言宁校福兼灾。
恬然委顺诚高识,展矣文华信雅才。
珍重佳篇堪继美,咏歌中遣待时来。

译文

收起展开
两位先贤清正高尚的品格本就常人难以比肩,遭遇贬谪时的胸襟怀抱也坦荡开阔毫无芥蒂。
身处得志之时早已明辨行事的邪正分野,寄寓深意的篇章哪里会计较自身的福祸灾祥。
安适坦然顺随自然之道实在是高远的见识,舒展的文采风华确实是当世少有的雅量高才。
这些珍贵的佳作足以承继前贤的美德,吟咏其间姑且排遣情怀静待合适的时机到来。

注释

收起展开
  • 清尚清正高尚的品格与志趣。
  • 迁谪古代官吏因政见不合或遭构陷被贬官降职,流放到偏远地区。
  • 洞开全然敞开,此处形容心胸坦荡,没有世俗得失的拘碍。
  • 寓言此处指在诗文中寄寓深层的思想意涵,并非现代文体意义上的寓言。
  • 委顺儒道两家共同推崇的处世态度,指坦然顺应自然与命运的变化,不汲汲于个人得失。

赏析

收起展开
这首作品没有停留在对诗集文本的表层品评,而是直接切入两位主人公的精神内核,将人品与诗品完全打通,跳出了普通读诗唱和之作的浮泛格局。

全诗属对工稳,气韵沉厚,典型体现了宋调宋诗以理趣见长的特点,既推崇前贤旷达超脱的处世智慧,也暗含了诗人自己身处北宋党争漩涡之中,不随波逐流、守正待时的政治操守。

创作背景

收起展开
这首诗收录于苏颂的《苏魏公文集》,是北宋后期元祐年间诗人与族人苏宣甫的唱和作品,二人共读唐代白居易(白傅)与北宋前朝丁姓宰相的诗集,有感而发写下这篇论诗评人的诗作。

苏颂一生历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,多次在新旧党争的风波中遭遇贬谪沉浮,对前代文人在进退出处之间所持的旷达襟怀深有共鸣,因此借评点前贤诗作抒发自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: