和梁签判颍州西湖十三题 清风亭

广寒宫殿诚夸诞,消暑楼台久寂寥。
未似虚亭面空阔,时时清籁濯烦歊。

译文

收起展开
传说中高寒的广寒宫实在虚妄荒诞,古时号称能消夏的楼台也早已荒废冷清。
都比不上这座四面通透的空亭临着开阔湖景,时时有清越的天籁涤荡去周身的燥热烦闷。

注释

收起展开
  • 广寒宫殿传说中月亮上的仙宫,古人认为月宫高寒清凉,是消暑的理想处所。
  • 清籁清越的自然声响,此处指清风掠过湖面、穿过林木发出的清和声响。
  • 烦歊指暑热带来的燥热感,也引申为世俗俗虑带来的烦闷心绪。
  • 虚亭四面通透、没有多余陈设的空亭。

赏析

收起展开
这首诗采用先抑后扬的反衬手法开篇,先否定了世人盛传的广寒仙宫的虚妄,又点出古代消暑楼台如今早已荒废寂寥,从两个维度做足铺垫,凸显出眼前清风亭的真实意趣远胜那些缥缈传说与陈旧陈迹。

全诗不事雕琢,没有堆砌华丽辞藻描摹亭台形制,而是落脚于人的感官体验,以清籁涤除烦暑的细节,将自然景致与文人清旷的心境融为一体,尽显宋调诗歌重意趣、尚清雅的典型审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人苏颂的唱和题咏作品,属于《和梁签判颍州西湖十三题》组诗中的单篇。

北宋时期颍州西湖是江淮一带极负盛名的游览胜地,时任颍州签判的梁姓友人先创作了十三首分咏西湖十三处景观的诗作,苏颂便依题次韵唱和,写下这组组诗,本诗即为专咏清风亭的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: