和梁签判颍州西湖十三题·四望亭

高亭春望思无穷,千里人烟指顾中。
比屋如云浓被野,熙熙醇俗乐时丰。

译文

收起展开
春日登上高高的四望亭纵目远眺,思绪漫无边际,千里之内的人家烟火都在弹指顾盼之间尽收眼底。
连片的民居像云朵一样密布,浓浓覆盖在原野之上,民风和乐淳厚,人人都为丰年而欢欣。

注释

收起展开
  • 签判宋代官职“签书判官厅公事”的简称,是州府长官的佐官,协助处理地方政务。
  • 颍州北宋州名,治所在今安徽阜阳,境内的颍州西湖是当时著名的游览名胜。
  • 指顾手指目顾,形容时间极短,也指视野所及的全部范围。
  • 比屋房屋相连,代指家家户户,形容民居密集。
  • 熙熙和乐怡然的样子,形容百姓安乐舒畅的状态。
  • 醇俗淳厚质朴的地方民风。

赏析

收起展开
这首诗以登临的视角层层铺展,开篇直接点出“春望”的核心题旨,将高亭开阔辽远的视野烘托出来,千里之景尽收眼底,笔力疏朗开阔,毫无局促之感。

后两句由景及人,从民居密布的富庶景象自然延伸到民风淳厚、百姓安乐的太平图景,全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着对地方承平、生民安乐的由衷欣喜,是北宋中期士大夫治世心态的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,是苏颂与颍州僚友的唱和作品。

当时颍州西湖是北宋知名的游览胜地,任颍州签判的梁氏先创作了《颍州西湖十三题》组诗,分别吟咏西湖周边十三处景观,苏颂依题追和,这首《四望亭》便是组诗中专门描摹登高览胜景观的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: